Sozialrecht

Der zweite Punkt bezieht sich auf das europäische Sozialrecht.

The second point is European social law.

Gesundheits- und Sozialrecht

Health and Social Law

Investiert werden muss auch in die Fortbildung der Arbeitnehmer- ich denke an das Bilanzrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht-, und wir müssen daran arbeiten, dass wir auch sagen können: Was soll auf die Tagesordnung?

Investment in training of employees is also essential- and I am thinking here of accounting regulations, employment law, social law- and we must work towards being able to say: What shall be on the agenda?

Investiert werden muss auch in die Fortbildung der Arbeitnehmer - ich denke an das Bilanzrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht -, und wir müssen daran arbeiten, dass wir auch sagen können: Was soll auf die Tagesordnung?

Investment in training of employees is also essential - and I am thinking here of accounting regulations, employment law, social law - and we must work towards being able to say: What shall be on the agenda?

C. Sozialrecht

C. Social law

Ohne Besteuerung wird es für uns sehr schwierig werden, ein europäisches Wirtschaftsrecht, ein europäisches Sozialrecht und ein europäisches Handelsrecht zu entwickeln.

Without taxation it will be very difficult for us to implement a European economic law, a European company law and a European commercial law.

Da Hong Kongs Arbeits- und Sozialrecht sehr einfach und übersichtlich ist, besteht kein Bedarf für andere Organisationsformen.

Since Hong Kong's labor and social law is very simple and clear, there is no need for other forms of organization.

Arbeitsrecht und Sozialrecht

Labour and Social Law