Soziologen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Graduiertenkolleg (BMBF-Promotionsbegleitprogramm „Empirische Bildungsforschung“) bietet die Möglichkeit der Kompetenzerfassung über den gesamten Promotionszeitraum hinweg. Nach einem Jahr lässt sich durch das Programm ein erheblicher Kompetenzzuwachs messen, auch in verschiedenen Teilkompetenzen. Insbesondere durch die aktive Teilnahme der Promovierenden am Programm wird der Kompetenzzuwachs forciert, wenngleich Unterschiede zwischen den Promovierendengruppen des Programms, Psychologen, Soziologen, Ökonomen oder Lehrämtern zu sehen sind.

    The program (BMBF promotion be gliding program "Empirical research in education") offers the possibility of registration of the entire promotion period. After a year a significant increased of competence can be through the programme measure in different part of competences. Increased competence to the is promoted in particular by the active participation of the graduates of the program even if there are differences between the PhD end groups of the programme, psychologists, sociologists, economists or more to see.

  • Es wurden Standards und personelle Organisationsformen eingeführt und mit Spezialisten besetzt (z.B. Sozialarbeiter, Sozialpädagogen, Psychologen, Soziologen, administrative Assistenten), die sich nach Art der Fläche, der Einwohner, der Berufsprofile, der Einteilung der Bevölkerung in städtischen Gebiete auf Bezirke (10.000 bis 50.000 Einwohner) und der ländlichen Bevölkerung beziehen.

    It was introduced standards and human forms of organization and with specialists busy (eg social workers, social workers, psychologists, sociologists, administrative assistants) who are the type of area, population, professional profiles, the division of population into urban areas to districts (10,000 50,000 inhabitants) and rural populations relate.

  • Soziologen und Philosophen beschreiben Globalisierung als ein "Grenzenloswerden alltäglichen Handelns in den verschiedenen Dimensionen der Wirtschaft, der Information, der Ökologie, der Technik, der transkulturellen Konflikte und Zivilgesellschaft" (Beck 1997, 44), als "den zunehmenden Umfang und die Intensivierung von Verkehrs-, Kommunikations- und Austauschbeziehungen über nationale Grenzen hinweg" (Habermas 1998, 101), als "die Ausdehnung des Zugriffs einer kleinen Zahl von beherrschenden Nationen auf die Gesamtheit der weltweiten Finanzmärkte" im Kontext eines "neoliberalen Marktfundamentalismus" (Bourdieu 1998, 47; Altvater/Mahnkopf 1996, 76) und als eine "zunehmende Trennung von Macht und Politik" (Baumann 2000, 174).

    Sociologists and philosophers describe globalization as the way in which "everyday actions in the various dimensions of the economy, information, ecology, technology, transcultural conflicts and civil society are becoming boundless" (Beck 1997, 44), and as "the increasing scale and intensification of transport links, communication relationships and exchanges across national boundaries "(Habermas 1998, 101), as well as "the extension of the hold of a small number of dominant nations over the whole set of national financial markets" against the backdrop of "neoliberal market fundamentalism "(Bourdieu 1998, 47; Altvater/Mahnkopf 1996, 76), and "a growing separation of power and politics" (Baumann 2000, 174).

  • Er war einer der wenigen Soziologen, die gleizeichtig die Micro- und Makroebene untersuchten.

    He was one of the few sociologists who gleizeichtig studied the micro and macro level.

  • Ich stimme dem Soziologen Pierre Bourdieu zu, der kürzlich sagte, daß man sich zwischen dem Vertrauen der Märkte und dem Vertrauen der Völker entscheiden müsse.

    As the sociologist Pierre Bourdieu recently pointed out:" We must choose between the confidence of the markets and the confidence of the people.

  • Soziologen würden auf noch mehr Konzepte kommen.

    Sociologists would come on even more concepts.

  • Herr Präsident, Herr Minister! Im Zusammenhang mit den Selbstmordattentaten kommt mir ein kürzlich erschienenes Buch des französischen Soziologen und Denkers Emmanuel Todd in den Sinn, das den Titel trägt:' Weltmacht USA.

    Mr President, Minister, on the subject of suicide attacks, I am reminded of a recent book by the French sociologist and thinker Emmanuel Todd which is entitled After the Empire.

  • Herr Präsident, Herr Minister!Im Zusammenhang mit den Selbstmordattentaten kommt mir ein kürzlich erschienenes Buch des französischen Soziologen und Denkers Emmanuel Todd in den Sinn, das den Titel trägt:'Weltmacht USA.

    Mr President, Minister, on the subject of suicide attacks, I am reminded of a recent book by the French sociologist and thinker Emmanuel Todd which is entitled After the Empire.