Spaltung

Spaltung der IRA

Cleavage of the IRA

Auf der anderen Seite besteht bei Teilen der jüngeren Fans eine derartige Intolleranz gegenüber den "alten" Stilen das eine Spaltung fast schon unvermeidlich scheint. Kommentare wie "Auf EBM kann man nicht Tanzen", "EBM=Schlafsaalmucke", "Entweder, du machst den Krach aus oder wir gehen und sorgen dafür, das keiner mehr zu deiner Party kommt" (menn der DJ z.B. Rythm n Noise spielt) komen leider oft genug vor.

On the other hand, there is in parts of the younger fans such intolerance towards the "old" styles that a division seems almost inevitable. Comments such as "On EBM you can not dance", "EBM = dormitory Mucke," "Either you make of the noise, or we go and see to it that no one comes to your party" (menn the DJ as Rhythm n Noise plays) komen unfortunately often enough.

Auf der anderen Seite besteht bei Teilen der jüngeren Fans eine derartige Intolleranz gegenüber den "alten" Stilen das eine Spaltung fast schon unvermeidlich scheint. Kommentare wie "Auf EBM kann man nicht Tanzen", "EBM=Schlafsaalmucke", "Entweder, du machst den Krach aus oder wir gehen und sorgen dafür, das keiner mehr zu deiner Party kommt" (wenn der DJ z.B. Rythm n Noise spielt) kommen leider oft genug vor.

On the other hand, there is in parts of the younger fans such intolerance towards the "old" styles that a division seems almost inevitable. Comments such as "On EBM you can not dance", "EBM = dormitory Mucke," "Either you make of the noise, or we go and see to it that no one comes to your party" (if the DJ plays as Rhythm n Noise) are unfortunately often enough.

schöne spaltung

nice cleavage

Reduzierung erst 24 Monate nach der Spaltung möglich.

Reduction until 24 months after the split possible.

1. Sehnenfach Darstellung und Spaltung

1 Tendons and split-screen viewing

Daher muss die Diskussion über die Spaltung Europas, was die GASP angeht, diesem Aspekt Beachtung schenken.

So the discussion on the division of Europe, in relation to the CFSP, must take this aspect into account.

zuerst überprüfe ich ob die spaltung von p6 geklappt hat

I first check if the cleavage of p6 worked