Spekulationen

Ich möchte hier keine Spekulationen anstellen.

I would not wish to speculate further.

Hört mit diesen wilden Spekulationen auf und vertraut darauf was euch gesagt wird

Listen to these wild speculations and trusts what you are told

es gibt spekulationen darüber

There is speculation about

Spekulationen über personelle konsequenzen

Speculation about human consequences

Begründung von Entscheidungen gegenüber Spekulationen

Reasons for the decision against speculation

Spekulationen

Speculation

Diese Spekulationen sind notwendig, da die Schrift keinen Hinweis auf diesen Sachverhalt gibt.

These speculations are necessary because Scripture gives no indication of this fact.

Ab morgen wird der Euro all seine Vorteile für den Binnenmarkt zum Tragen bringen: Die Transaktionskosten werden beseitigt, Spekulationen verhindert, die Transparenz der Preise verbessert und die Integration auf der Finanzebene vertieft.

From tomorrow, the euro will give the internal market its full meaning, by eliminating transaction costs, putting an end to speculation, improving price transparency and strengthening financial integration.