Spielerei

José James im Kaufleuten Lockere Spielerei und fiebrige Stossgebete Zürcher Kultur Heute

José James Loose the merchants gimmick and feverish prayers Zurich Culture Shock Today

Mach keine Spielerei mit mir

Make no gimmick with me

Spielerei

Acting

Nur ein wenig Spielerei mit Posen und Nebel

Just a little gimmick with poses and fog

Sinnlose Spielerei

Pointless gimmick

spielerei

bauble

das ist eine Spielerei

this is a gimmick

Was wir anstreben können und sollten, ist die Schaffung vergleichbarer Lebensverhältnisse, und dies ist mehr als nur eine semantische Spielerei.

What we can and should try to do is to create comparable living standards, and I am not just playing at semantics when I say this.