Spitzentechnologie

-Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen sowie zwischen Unternehmen und öffentlichen Forschungsinstituten/tertiären Bildungseinrichtungen beispielsweise durch Förderung der Schaffung von regionalen und transregionalen Spitzentechnologie-Clustern.

-Strengthening co-operation among businesses and between businesses and public research/tertiary education institutions, for example, by supporting the creation of regional and trans-regional clusters of excellence.

Will man eine neue Glanzleistung juristischer Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt man nicht umhin, auf die eine oder andere Weise immer wieder auf den Kern dieses glasklaren Berichts zurückzugreifen.

If there is a desire to avoid a new tour de force in legal high technology, an inextricable tangle, then one way or another it will always be necessary to refer back to the substance of this crystal-clear report.

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs in bezug auf Preise und Dienstleistungsqualität gegenüber dem Straßenverkehr;-Förderung einer Spitzentechnologie auf dem Sektor des kombinierten Verkehrs;-Verbesserung des Zugangs der Unternehmen zum kombinierten Verkehr, unabhängig von ihrer Größe.Darüber hinaus wird nach diesen Modalitäten die Durchführung konkreter innovativer Maßnahmen der Vorschaltung von Vorstudien vorgezogen.

improving the competitiveness of combined transport in terms of prices and service quality vis-à-vis road transport;-promoting high technology in the combined transport sector;-improving access for combined transport companies, regardless of their size. These arrangements prefer innovative and practical measures to the launch of prior studies.

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs in bezug auf Preise und Dienstleistungsqualität gegenüber dem Straßenverkehr; -Förderung einer Spitzentechnologie auf dem Sektor des kombinierten Verkehrs; -Verbesserung des Zugangs der Unternehmen zum kombinierten Verkehr, unabhängig von ihrer Größe.Darüber hinaus wird nach diesen Modalitäten die Durchführung konkreter innovativer Maßnahmen der Vorschaltung von Vorstudien vorgezogen.

improving the competitiveness of combined transport in terms of prices and service quality vis-à-vis road transport; -promoting high technology in the combined transport sector; -improving access for combined transport companies, regardless of their size.These arrangements prefer innovative and practical measures to the launch of prior studies.

spitzentechnologie aus deutschland

Advanced technology from Germany

Spitzentechnologie und qualitative hochwertige Produkte haben diesen Prozess deutlich beschleunigt.

Advanced technology and quality products have significantly accelerated this process.

The CUTTING EDGE - Spitzentechnologie, die in der Schneide steckt.

The CUTTING EDGE - state-of-the-art technology.

Die EASDAQ kann möglicherweise im September starten und wird endlich auch den schnellwachsenden, fortschrittlichen KMU auf dem Gebiet der Spitzentechnologie eine Lösung innerhalb anstatt außerhalb Europas bieten.

The EASDAQ may perhaps start in September and will finally provide a solution within and not outside Europe for the rapid-growth advanced high-technology SMEs.