babelfish

Sportlichkeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dieses Bild transportiert Sportlichkeit, Jugend und Natürlichkeit.

    This image transports athleticism, youth and naturalness.

  • sportlichkeit mit den Anlagen eines geländegängigen Allradfahrzeuges

    Sportiness with the facilities of an off-road all wheel vehicle

  • Die K.A.W.PlusKits setzen sich aus Tieferlegungsfedern aus dem K.A.W.Springkit Programm und aus speziellen Dämpfern aus dem K.A.W. Sportdämpfer-Programm zusammen. Die K.A.W. SportStoßdämpfer zeichnen sich durch ihre sportlich- komfortable Abstimmung aus. Die K.A.W.PlusKits werden von unseren hochqualifizierten Mitarbeiter eigens für den Straßenverkehr entwickelt. Immer nach der Devise: "Soviel Komfort wie möglich und soviel Sportlichkeit wie erforderlich" Ergebnis: Perfekt auf das jeweilige Fahrzeug abgestimmte Komplettfahrwerke. Selbstverständlich steht auch bei der Entwicklung der Sportfahrwerke der Qualitätsanspruch unseres Unternehmens immer im Vordergrund. Mit über 700 verschiedenen K.A.W.PlusKit Sportfahrwerken in unserem Lieferprogramm sind wir einer der profiliertesten Anbieter auf dem Sportfahrwerke Markt.

    The KAWPlusKits consist of lowering springs from the KAWSpringkit program of special dampers and shock absorber from the KAW program. The KAW sport shocks distinguished by its sporty yet comfortable ride. The KAWPlusKits are developed by our highly qualified staff specifically for the road. Always according to the motto: "So much comfort as possible and as much athleticism as necessary" Result: Perfectly matched to each vehicle complete suspension. Of course, in the development of the sport suspensions, the quality demands of our company is always dominant. With over 700 different KAWPlusKit sports suspensions in our product range, we are one of the most prolific player in the sports suspension market.

  • ich verneige mich vor so viel sportlichkeit!

    I bow before so much athleticism!

  • Wem nach etwas mehr Sportlichkeit ist, für den steht das M Sport Paket zur Verfügung.

    The M Sport package is available for those looking for a bit more sportiness.

  • sportlichkeit

    sportsmanship

  • Ein Statement an eindrucksvoller Sportlichkeit.

    A statement on impressive sportiness.

  • Eine Sportlichkeit, die der QX70 schon lange verdient hat.

    A sporty edge which we reckon the QX70 has long deserved.