Spreu

Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.

However, it is obvious that quality is not always guaranteed.

Deshalb gilt es, die Spreu vom Weizen zu trennen.

We must therefore separate the wheat from the chaff.

„Mit wenigen Kennzahlen, die Ihnen immer und überall auf einen Blick ein aktuelles Lagebild verschaffen.“ Wir trennen die Spreu vom Weizen und richten Ihren Blick auf das Wesentliche.

"With a few key figures which provide you with an overview of the current situation always and everywhere." We separate the wheat from the chaff and focus your eyes on the essential things.

Man muss nur die Spreu vom Weizen trennen dann findet man sie auch

Only one needs to separate the wheat from the chaff then it is found also

die spreu vom weizen trennen

separate the chaff from the wheat

und trennte schnell die Spreu vom Weizen

and quickly separated the wheat from the chaff

Je weniger Spreu, desto mehr Handlungsfreiheit, folglich in guten Händen gibt es ein starkes Instrument.

The less chaff, the more freedom of action, which is why in good hands this is a strong instrument.