Staatsgrenze

wie weit ist es bis zur staatsgrenze von hier

how far is it to the state border from here

Staatsgrenze

Border

3.136 . Nicht zu den Warenexporten und Warenimporten gehoeren folgende Waren , selbst wenn sie die Staatsgrenze ueberschreiten :

3.136 . Imports and exports of goods exclude the following goods which nevertheless may cross the national frontier :

staatsgrenze

State border

3.134 . In folgenden Faellen finden Warenexporte statt , ohne dass die Waren dabei jemals die Staatsgrenze ueberschreiten :

3.134 . In the following cases exports of goods occur without the goods ever crossing the country 's frontier .

d ) Warenimporte sind auf der Grundlage von Zollangaben ( beim Extra-EU-Handel ) oder von Intrastat-Angaben ( beim Intra-EU-Handel ) zu schaetzen . Beide Datenquellen wenden nicht den fob-Wert an , sondern den cif-Wert an der EU-Grenze beziehungsweise die cif-Werte an der jeweiligen Staatsgrenze . Da fob-Werte nur auf der hoechsten Aggregationsebene und cif-Werte auf Guetergruppenebene verwendet werden , wird nur auf der hoechsten Aggregationsstufe mit Hilfe der cif / fob-Anpassung auf fob-Wert uebergegangen .

( d ) imports of goods to be estimated on the basis of customs data ( for extra-European Union trade ) or Intrastat-information ( for intra-European Union trade ) . Both data sources do not apply fob valuation , they use respectively the cif value at the European Union border and cif values at the national border . As fob-values are only used at the most aggregate level and cif-values are used at the product group level , these modifications have only to be applied at the most aggregate level , i.e. the cif / fob adjustment ;

Staatsgrenze

national boundary

länge der gemeinsamen staatsgrenze in kilometer

length of the common State border in kilometres