Stabilitäts- und Wachstumspakt

Aber der Stabilitäts-und Wachstumspakt ist stark beschädigt.

So long as there is European regulation, so long as there is European law, it must be adhered to rather than bent.

Diese Instrumente bilden zusammen mit dem Stabilitäts-und Wachstumspakt ein kohärentes und leistungsfähiges Ganzes.

We need to explain that these instruments, together with the Stability and Growth Pact, form a coherent and effective whole.

Das ist auch der Grund, warum von maßgeblicher Stelle aus erklärt wurde, der Stabilitäts- und Wachstumspakt sei stupid, also dumm.

That is the reason why someone in a very authoritative position said the Stability and Growth Pact was stupid.

Mehrere meiner Vorredner gaben dem Stabilitäts- und Wachstumspakt die Schuld.

Several speakers have blamed the Stability and Growth Pact.

Mehrere meiner Vorredner gaben dem Stabilitäts-und Wachstumspakt die Schuld.

So why is growth so poor?

Deshalb haben wir in der Vergangenheit den Stabilitäts- und Wachstumspakt geschaffen.

That is why we created the Stability and Growth Pact in the past.

Erstens, wir kommen nicht umhin, immer wieder auf den Stabilitäts- und Wachstumspakt zu verweisen.

From this standpoint, the objectives in terms of inflation, as they were evaluated at the start of the period, ought perhaps to be reviewed.

Viele haben bereits vom Stabilitäts- und Wachstumspakt gehört.

Many have already heard of the Stability and Growth Pact.