Stakkato

Gedichtet, Stakkato max. 94 dB

Sealed, stakkato max. 94 dB

n Dumm läuft es auch, wenn die Fragen des Verkäufers im Stakkato kommen und sich der Kunde fühlt, als säße er in einem unangenehmen Verhör.

n It is also stupid when the seller's questions come sharply and aggressively, and the customer feels as if he is undergoing an unpleasant interrogation.

Er entdeckte, dass auch anderswo gejodelt wird - im Norden Europas, in der Mitte Afrikas, in der Südsee. Seine Mitbringsel flicht er in die Stücke ein, rhythmisch, melodisch, textlich - vom Indianergeheul über arabische Rhythmen bis hin zum Mundart-Gedicht, in Dada-Silben-Stakkato verhackstückt, das sich wohl irgendwo sogar reimt.

He discovered that people yodel elsewhere too - in northern Europe, in the middle of Africa, in the South Pacific. He incorporates his fairings into his pieces, rhythmically, melodically, lyrically - from Indian howling and Arabian rhythms to dialect poems, torn to pieces in Dada syllable staccato so that they even rhyme.

2013/09/11 Posted in: Reinickendorf Tags: 2012/2013, Berlin, EMGE, FULL, Märkisches, mod.64, SILVESTER, Stakkato, Viertel, Vogelschreck No Comments »

2013/09/11 Posted in: Reinickendorf Tags: 2012/2013, Berlin, EMGE, FULL, Märkisches, mod.64, SILVESTER, Stakkato, Viertel, Vogelschreck No Comments »