Stammbäume

Stammbäume erstellen

Create family trees

vielleicht können wir eines tages unsere stammbäume verknüpfen

maybe we can someday connect our pedigrees

bevor wir die Stammbäume ausstellen muss du diese bezahlen

before we issue the trees they must pay you

Stammbäume

Family Trees

Ueber Abstammung und "Stammbäume"

About origin and "Family trees"

Stammbäume sind viel mehr als nur Namen auf einem Stück Papier.

Pedigrees are much more than names on a piece of paper.

Bei meinem Besuch dort stellte sich dann raus...das Sie Stammbäume über Cremerius und Boes zusammenstellen.

During my visit there turned out ... then you put together family trees over Cremerius and Boes.

Die Abteilung ist in folgende Unterabteilungen gegliedert: Petschafte und Siegel (staatliche Siegel, kirchliche Siegel, Siegel der Zünfte, Siegelabdrücke etc.), Staats und Rechtsaltertümer im engeren Sinne (Amtsschilder, Amtsstäbe, Mobiliar des Rathauses), Grenzwesen und Grenzsteine, Strafvollzug (Richtschwerter, Folterwerkzeuge), Masse und Gewichte (mit zahlreichen Nebenabteilungen), Stammbäume, Urkunden und Akten, Stadtpläne und Karten, Wappen und Wappenbücher, Finanzwesen (vor allem Geldbüchsen), Verschiedenes (Wahrzeichen, Erinnerungsstücke an Revolutionen, Hungersnöte und dergleichen), Historische Kuriosa (Eintrittskarten, Rationierungsmarken etc.).

The holding is divided into the following subsections: signets and seals (state seals, ecclesiastical seals, guild seals, seal impressions, etc); items relating to state and law in the narrower sense (official shields, maces, city hall furnishings); boundary stones and the like; the administration of justice (executioners' swords, instruments of torture); weights and measures (with numerous subdivisions); genealogy, documents and records; city plans and maps; heraldry and armorial books, finance (in particular money boxes); miscellaneous (emblems, mementoes of revolutions, famines and so on); and historical curiosities (entrance tickets, rationing coupons, etc).