babelfish

Startschuss

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Startschuss geben

    Give go-ahead

  • startschuss

    starting gun

  • Revolutionionen in Tunesien 2010/2011- Startschuss für die Protestwellen des “Arabischen Frühlings”

    Ion revolution in Tunisia 2010/2011- start of the protest wave of "Arab Spring"

  • Wir haben den Startschuss gegeben, aber wir stehen noch am Anfang.

    We have made a start, but we are still at the beginning.

  • Deshalb müssen wir nach meinem Dafürhalten aufpassen, dass wir den Startschuss nicht zu früh geben.

    I think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast.

  • Sehr geehrte Damen und Herren, heute habe ich ferner den Startschuss für eine Konsultation zum Thema Leerverkäufe gegeben, zu dem auch Credit-Default-Swaps (CDS) gehören.

    Ladies and gentlemen, today I also began a consultation on short selling, which also covers sovereign credit default swaps (CDS).

  • Der Startschuss hierzu fiel im Jahr 2013 in Weißensee/Thüringen in Deutschland

    The starting signal for this was in 2013 in Weissensee / Thuringia in Germany

  • startschuss

    Start