starting shot

I consider opening negotiations nonetheless as a starting shot for a journey as we have with Romania, namely that of a train that is hurtling along and culminates in accession, where the negotiation chapters are closed artificially and the criteria no longer have a bearing.

Besondere Beziehungen sollte die goldene Option sein, die sowohl der Türkei als auch der Europäischen Union weiterhilft.

I consider opening negotiations nonetheless as a starting shot for a journey as we have with Romania, namely that of a train that is hurtling along and culminates in accession, where the negotiation chapters are closed artificially and the criteria no longer have a bearing.

Werden die Verhandlungen trotzdem aufgenommen, so betrachte ich dies als den Beginn einer Fahrt, wie wir sie derzeit bei Rumänien erleben, nämlich der eines Zuges, der dahinsaust und im Beitritt mündet, wobei die Verhandlungskapitel künstlich abgeschlossen werden und die festgelegten Kriterien nicht mehr von Belang sind.