Statuette

Keilschrifttext, Statuette

Cuneiform text, statuette

Statuette

Figurine

Ariel nutzt den Moment und wirft die Statuette in den Abwasserauswurf.

Ariel seizes the idol and throws it through the grate and into the sewer.

Die schöne Kiewerin Milla verfügt noch über keinen „Oscar“. Sie kann doch ihre goldene Statuette höchstwahrscheinlich schon im nächsten Jahrzehnt kriegen, wenn man an ihren Willen, Temperament und Zielbewusstsein denkt.

Charming Milla from Kiev hasn`t won the Oscar Prize yet. But she will definitely get her golden statuette. It can be expected in the nearest decade due to her will, temper and commitment.

Die Matrix für die Kopie wurde mit freundlicher Genehmigung und unter der Aufsicht der wissenschaftlichen Leitung des Museo Etrusco Guarnacci im Oktober 1999 in Volterra/Toscana abgeformt. Es wird versichert, daß der einmalige Replikationsvorgang in einer an jeder Statuette erkennbar numerierten, limitierten Auflage von 300 Exemplaren erfolgt und daß außer dieser begrenzten Anzahl von echten Repliken keinerlei weitere Nachgüsse von der Originalstatuette im Handel sind.

The matrix for the copy has been realized with the kind authorization of the Scientific Department of the Museo Etrusco Guarnacci in October 1999 in Volterra/Toscana. The assurance is given that the unique event of realizing the replica has been performed with a limited number of 300 copies, each of the bronzes being visibly numbered. In addition to this limited number of genuine replica, no further copies of the original statuette are existing on the market.

This will be etched into the base of each statuette, in a specially selected font ITC Willow.

This will be etched into the base of each statuette, in a specially selected font ITC Willow.