Steigerungen

Zu diesen Risiken zählen Erhöhungen der indirekten Steuern, die über das bisher antizipierte Maß hinausgehen, sowie weitere Steigerungen der Ölpreise und der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse.

These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products.

In den jährlichen Zahlungen werden Preissteigerungen erst zwei Jahre nach Eintreten der betreffenden Steigerungen berücksichtigt.

The annual payments take the price increase into account only two years after the increase.

Gründe für die weiteren Steigerungen sind

Are grounds for further increases

Das geht aber natürlich in erster Linie auf die Steigerungen bei Galileo zurück. Warum die zustande gekommen sind, ist eine endlose Geschichte und hat etwas mit Industriepolitiken in Europa zu tun.

The reasons for these increases are a never-ending story, and have something to do with policies on industry in Europe.

Aufgrund von Steigerungen von Materialkosten and transportkosten (Maut)

Due to increases in material costs and transportation costs (tolls)

Adjektive (Liste der Steigerungen attributiv und prädikativ).

Adjectives (attributive and predicative list of improvements).

Steigerungen

Increases

Die Abnahme Lage hält Daimler als nicht problematisch oder rückgängig. Die Märkte haben sich nur verschoben im positiven sinne. Der Asiatische- und Russischemarkt weisen höhere Steigerungen im Absatz auf wie ursprünglich geplant. Daimler sieht in diesem Trend keinen Abbruch.

The purchase location is not problematic or undo Daimler. The markets have only shifted in the positive sense. The Asiatische-and Russian market have higher increases in the paragraph as originally planned. Daimler sees no harm in this trend.