Steinigung

Gerade in der letzten Zeit wird wieder vermehrt von Ehrenmorden und Steinigung berichtet.

Women are continually on the receiving end of violence and victims of sexual assaults, often committed by those close to them.

Herr Präsident! Bei meiner Wahlkreisarbeit am Wochenende ist mir zugetragen worden, dass aller Voraussicht nach aufgrund eines Urteils im Iran in drei Wochen wieder eine Steinigung einer Frau vorgenommen wird.

As everyone knows, the Ecumenical Patriarchate has, for many centuries, been highly active in fostering the cultural and spiritual progress of orthodox nations.

   Herr Präsident! Bei meiner Wahlkreisarbeit am Wochenende ist mir zugetragen worden, dass aller Voraussicht nach aufgrund eines Urteils im Iran in drei Wochen wieder eine Steinigung einer Frau vorgenommen wird.

   Mr President, while working in my electoral district at the weekend, I was told that, following a court ruling in Iran, another woman is expected to be stoned to death in three weeks’ time.

Darüber hinaus wurde das Moratorium für Steinigungen nicht eingehalten. Derzeit sind sechs Frauen zum Tode durch Steinigung verurteilt.

Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.

Wir verurteilen jegliche Art des Fundamentalismus, Verstöße und Verbrechen aus Gründen der so genannten Ehre wie Steinigung oder Genitalverstümmelungen sowie die Vorenthaltung der reproduktiven Rechte, und das auch in Europa!

We condemn any kind of fundamentalism, offence or crime for reasons of so-called honour, such as stoning or genital mutilation or withholding reproductive rights, and that includes in Europe.

er lachte während der steinigung

he laughed during the stoning

Im Änderungsantrag wird unter anderem die Steinigung genannt, die auch heute noch praktiziert wird.

The amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.

Dabei denke ich an die aktuellen Fälle in Nigeria, wo Frauen zum Tode durch Steinigung verurteilt werden, weil sie sexuelle Kontakte außerhalb der Ehe hatten.

In this case, I am thinking of the current cases in Nigeria, where women are sentenced to be stoned to death for having sexual relations outside marriage.