Stellenabbau

UBS kündigt Stellenabbau an

UBS announces job cuts

Angst vor Stellenabbau

Fear of job cuts

umstrukturierung und 50% stellenabbau

restructuring and job cuts 50%

den Stellenabbau durchführen

perform the job cuts

Diese Produktivitätssteigerung spiegelt das Niveau der Anlageinvestitionen und den Stellenabbau wider.

This improvement in productivity mirrors the level of investments carried out in machinery as well as the reduction of employees.

Um die katastrophale Arbeitslosigkeit, den Stellenabbau zu rechtfertigen, versteckt sich die Europäische Union hinter den nationalen Regierungen.

In order to justify catastrophic unemployment and layoffs, the European Union takes refuge behind national governments.

-organisatorische Umstrukturierung des Sektors Verkehr mit Verkleinerung oder Schließung bestimmter Standorte sowie Stellenabbau;

-industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks;

Warum nutzt die Europäische Kommission hier nicht ihre Macht, um einen derartigen Stellenabbau zu verhindern?

Why then does the Commission not use its authority to oppose these kinds of job cuts?