Stellschrauben

Danach die Stellschrauben an beiden Seiten gleichmäßig verdrehen.

Then twist the screws evenly on both sides.

Die Stellschrauben müssen voll geöffnet sein

The screws must be fully open

Messer mit inneren Stellschrauben an das Gegenmesser stellen. Innere Stellschrauben dann wieder lösen

Knife set with inner screws on the counter knife. Inner screws solve then

Ist die gewünschte Einstellung er­ reicht, wird die Position durch Anziehen beider Stellschrauben gesichert.

Once you reach the desired setting, secure the position by tightening the two screws.

stellschrauben

adjustment screws

1. Ofengehäuse auf Fundament einbringen, mittels Stellschrauben ausrichten und untergießen (grouted).

1 Contribute oven housing on the foundation, align using screws and grout (grouted).

mit Stellschrauben ausrichten und untergießen

align with set screws and grout

zeigt Stellschrauben für die Verbesserung auf

indicates the adjusting screw for the improvement on