Stellung nehmen

wir möchten wie folgt Stellung nehmen

We wish to comment as follows

Wir können hierzu wie folgt stellung nehmen.

We can take this position as follows.

Wir können hierzug wie folgt Stellung nehmen.

We can hierzug as follows comment.

Wir können hierzu wie folgt Stellung nehmen.

We can do this by taking the following position.

Wir möchten hierzu wie folgt Stellung nehmen

We would like to take this position as follows

Ich werde auch im Namen meines Kollegen, Herrn Verheugen, dazu Stellung nehmen.

I am responding to this on my own behalf and that of my colleague, Commissioner Verheugen.

Er wird deshalb als Erster in der Aussprache sprechen, zur ersten Runde Stellung nehmen, und sich danach zurückziehen.

He will thus lead the debate, respond to its first round, and will then be replaced.

Vielleicht können Sie zu diesem Punkt Stellung nehmen.

I should like to hear some comments on this.