to take a stand

I'm not afraid, to take a stand, everybody

Ich habe keine Angst, einen Stand, jeder nehmen

I'm not afraid to take a stand

Ich habe keine Angst, Stellung zu beziehen

A friend is willing to take a stand for you

Ein Freund ist bereit, einen Stand für Sie

i am here to take a stand

i bin hier, um einen Stand zu nehmen

im not afraid to take a stand

im nicht davor, Stellung zu beziehen

I really do, though, want to take a stand against the ballyhoo and hysteria with which this serious topic is being treated.

Aber ich möchte mich doch wirklich gegen diese Stimmungsmache und Hysterie wenden, die hier mit einem ernsthaften Thema praktiziert wird.

This text has been submitted for you to take a stand on it.

Dieser Text liegt Ihnen zur Stellungnahme vor.

I congratulate all the political forces in Spain, which have been able to take a stand and negotiate since, in order to prevent a massacre from taking place, the different sides must be able to talk to each another.

Ich begrüße alle politischen Kräfte in Spanien, die es vermocht haben, sich zur Wehr zu setzen und zu verhandeln, denn es besteht kein Zweifel, dass man fähig sein muss, miteinander zu reden, um ein Blutbad zu vermeiden.