Sterblichkeit

Sterblichkeit

Mortal immortal

Dies wird wiederum zu einer reduzierten Sterblichkeit führen

This will in turn lead to reduced mortality

dies wird wiederum zu einer reduzierten Sterblichkeit führen

this in turn will lead to reduced mortality

Immer noch müssen Frauen mit akuten Herzproblemen länger auf einen Krankentransport warten als Männer, und bei gleichen Herzkrankheiten dieser Art ist die Sterblichkeit bei Frauen immer noch höher als bei Männern.

Mr President, I wish to begin by saying thank you for the opportunity given to me to draft this important report on gender discrimination in health systems. I wish to thank all those fellow Members who have shown great interest in, and commitment to, the report and made valuable contributions to it.

bedenke deiner Sterblichkeit

remember your mortality

Sterblichkeit

Mortal

(b) der Effekt von Schätzungsänderungen hinsichtlich der angenommenen Arbeitnehmerfluktuation, dem Frühpensionierungsverhalten, der Sterblichkeit oder des Anstiegs von Gehältern, Leistungen (sofern die formalen oder faktischen Bedingungen eines Plans inflationsbedingte Leistungsanpassungen vorsehen) oder der Kosten medizinischer Versorgung;

(b) the effect of changes in estimates of future employee turnover, early retirement or mortality or of increases in salaries, benefits (if the formal or constructive terms of a plan provide for inflationary benefit increases) or medical costs;

in Anbetracht des Einverstaendnisses beider Parteien , dass die Anwendung der von der Fischereikommission auf der 14. Jahrestagung der NAFO angenommenen Massnahmen , vor allem die Mindestmaschenoeffnungen und die Mindestgroessen fuer Fische , die fischereiliche Sterblichkeit und den Fang von Jungfischen reduzieren wird ,

noting the agreement of both Parties that effective implementation of the measures adopted by the Fisheries Commission at the 14th annual NAFO meeting , notably those referring to minimum mesh size and minimum fish sizes , is expected to reduce fishing mortality and the catch of juveniles ;