Steuerjahr

der AN ist im Steuerjahr 2013/2014 unter 183 Tagen in Indien vor Ort gewesen

the contractor has been in the tax year 2013/2014 in 183 days in India on site

Die Unternehmenssteuer wurde zum Steuerjahr 2008/09 auf 16,5% abgesenkt; dieser Satz gilt zum Steuerjahr 2009/10 fort.

The corporate tax rate was lowered for the tax year 2008/09 to 16.5%, this rate shall continue for the tax year 2009/10.

Die Unternehmenssteuer wurde zum Steuerjahr 2008/09 auf 16,5% abgesenkt; dieser Satz gilt zum Steuerjahr 2009/10 fort.

The corporate tax rate was lowered ffor the tax year 2008/09 to 16.5%, this rate shall continue for the tax year 2009/10.

Steuerjahr

Tax year

A.4 | Steuern (Berichtigung Steuerjahr 1999) | -77 | | -77 |

| Taxes (accrual from 1999 tax year) | -77 | | -77 |

(68) Section 80 HHC ITA (1961) wurde zum Steuerjahr 2005-2006 (d.

(68) This provision was abolished for the assessment year 2005/06 (i.e.

(99) Section 80 HHC des Einkommen-/Körperschaftsteuergesetzes wurde zum Steuerjahr 2005-2006 (d.

(99) This provision was abolished for the assessment year 2005-2006 (i.e.

Für eventuelle Abzüge im Steuerjahr 2013 sind Sie zu spät

For possible deductions in the tax year 2013 you are late