Stiere

In einem Stierkampf gibt es eben Stiere, die sich nicht beruhigen lassen.

In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.

es heißt, das Stiere Dickköpfig sind

it is, the bulls are Stubborn

Ich stiere

I bulls

- fuer Stiere : Abstammungsnachweis ;

- for bulls : a pedigree certificate ,

Beträge je Probe für Stiere angeben

Disclose the amounts per sample for bulls

Stiere sind Genussmenschen

Bulls are hedonists

Ich hatte die Ehre, Zeuge der Wildheit der Stiere zu sein, gegen die er kämpfen musste: den Rat, der sehr gespalten war, die Kommission, die anderen Fraktionen dieses Parlaments und ganz speziell meine eigene Fraktion, die ihm mehr Kopfschmerzen bereitet hat als alle anderen Fraktionen zusammen.

I have been a privileged witness of the ferocity of the bulls he has had to fight: the Council- which is very divided- the Commission, the other groups in this House and in particular my own group, which has given him more headaches than all the other groups together.

Wenn ein Stier rot sieht, wird er aggressiv. Dabei sind Stiere farbenblind.

If a bull sees red, he is aggressive. Here bulls are color blind.