Stimmengleichheit

Bei Stimmengleichheit wird der Gewählte vom Wahlausschuss ausgelost.

Vote the elected by the Election Committee will be drawn from.

Bei Stimmengleichheit gibt der Präsident den Stichentscheid

In a tie, the President shall cast the deciding vote

Stimmengleichheit

Equality of votes

Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.

In a tie, the winner will be decided.

Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.

In the case of a split vote, the Chairman shall cast the deciding vote.

Es lag eindeutig in der Absicht des Hohen Hauses, die jeweilige Maßnahme bei Stimmengleichheit nicht anzunehmen.

It clearly is the case that the intention of the House was, by a tied vote, not to carry that particular measure.

Bei Stimmengleichheit hat der Vorsitzende der Versammlung eine zweite beziehungsweise die entscheidende Stimme.

In the case of an equality of votes, the Chairman has a second or casting vote.

bei Stimmengleichheit

in a tie