Stirnbein

stirnbein

Frontal bone

Stirnbein

frontal bone

Stirnbein

Bone, Frontal

Stirnbein, Augenbrauenbögen

Frontal, superciliary arches

Stirnbein

Frontal bone

stirnbein

front leg

Dieses Verfahren ist nur mit mechanischen Geräten zulässig, die einen Schlag auf das Stirnbein versetzen.

This is only permitted using a mechanically-operated instrument which administers a blow to the skull.

Wird jedoch die Betäubung einer kleinen Anzahl von Kaninchen durch einen nicht mit mechanischen Geräten ausgeführten Schlag auf das Stirnbein vorgenommen, so ist dies im Einklang mit den allgemeinen Bestimmungen von Artikel 3 auf eine Art und Weise zu tun, daß die Tiere unmittelbar und bis zu ihrem Tod in einen Zustand der Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit versetzt werden.

However, in the case of small batches of rabbits, where a non-mechanical blow to the skull is used, that operation must be carried out in such a way that the animal is immediately rendered unconscious and remains so until its death and in compliance with the general provisions of Article 3.