Straßenkind

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Straßenkind
• Straßen
• Straßenrand
• Straßenkampf
• Straßenkarte
• Straße
• Straßenkarten
• Straßenkehrer

Beispiele im Kontext

• Straßenkind

  Street children

• Salim hat eine deutlich materialistischer geprägte Weltanschauung als sein Bruder Jamal. Salim möchte Geld verdienen um zu überleben, egal mit welchen Mitteln. Die Macht des Geldes übt schon früh einen Einfluss auf Salim aus: Als Kind tauscht er Jamals unterschriebene Autogrammkarte bei einem Filmvorführer gegen Geld. Als Straßenkind mausert er sich zum „Anführer-Typ“ und als Jugendlicher gleitet er sogar in die Kriminalität ab, indem er den Kinderhändler Maman umbringt und in Folge dessen für den Gangsterboss Javed arbeitet. Wenn es aber um seinen Bruder Jamal geht, beweist er in Notlagen ein gutes Herz und rettet ihm sogar das Leben. Am Ende des Films bereut er seine kriminellen Taten und opfert sich um Latika ein neues Leben zusammen mit seinem Bruder Jamal zu ermöglichen.

  Salim has a distinctly materialistic world view than his brother Jamal. Salim wants to make money to survive, no matter by what means. The power of money exerts an influence on early Salim: As a child, he traded Jamal signed autograph card at a projectionist for money. As a street child, the new Corsa for "leader-type" and even as a teenager he slides into delinquency by killing the child traffickers Maman and consequently works for the mob boss Javed. But when it comes to his brother Jamal, he proves in distress a good heart and even saves his life. At the end of the film he regretted his criminal deeds and sacrifices himself to allow Latika to a new life with his brother, Jamal.

• Weil niemand sich vorstellen kann, dass ein "Slumdog", ein in einem Slumviertel von Mumbai aufgewachsenes ehemaliges Straßenkind die Antworten auf die Fragen weiß, wird ihm Betrug unterstellt, und die Polizei versucht, ein Geständnis von ihm zu erzwingen.

  Because no one can imagine that a "Slumdog", a former street kid grown up in a slum district of Mumbai knows the answers to the questions, fraud is under him, and the police tried to force a confession from him.

• Keiner kann sich vorstellen das ein Straßenkind alle fragen in der show richtig beantworten kann

  No one can imagine that all ask a street kid in the show can answer correctly

• Salim hat eine deutlich materialistischer geprägte Weltanschauung als sein Bruder Jamal. Salim möchte Geld verdienen um zu überleben, egal mit welchen Mitteln. Die Macht des Geldes übt schon früh einen Einfluss auf Salim aus: Als Kind tauscht er Jamals unterschriebene Autogrammkarte bei einem Filmvorführer gegen Geld. Als Straßenkind mausert er sich zum „Anführer-Typ“ und als Jugendlicher gleitet er sogar in die Kriminalität ab, indem er den Kinderhändler Maman umbringt und in Folge dessen für den Gangsterboss Javed arbeitet. Wenn es aber um seinen Bruder Jamal geht, beweist er in Notlagen ein gutes Herz und rettet ihm sogar das Leben. Am Ende des Films bereut er seine kriminellen Taten und opfert sich um Latika ein neues Leben zusammen mit seinem Bruder Jamal zu ermöglichen.

  Salim has a clearly materialistischer distinct worldview than his brother, Jamal. Salim wants to earn money to survive, no matter by what means. The power of money early exerts an influence on s.: as a child, he exchanges Jamal signed autograph card when a projectionist for money. As a street kid, he blossomed to the "type of leader" and as a teenager he slips even into the crime, by bringing to the Maman's children dealer and works as a result for the gangster Javed. But when it comes to his brother Jamal, he proves a good heart in emergencies and rescues him even the life. At the end of the film, he regretted his criminal deeds, and sacrifices himself to allow a new life together with his brother Jamal Latika.