Straf...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • straf zoll

    punitive tariff

  • Aus Sicht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist in Europa mit der ausgelieferten Maschine die Betriebsanleitung in der jeweiligen Amtssprache beizufügen. Gegen diesen Artikel wird in vielen Fällen verstoßen. Das Fehlen einer lokalisierten Betriebsanleitung gehört nach europäischem Recht als ein Produktmangel beim Inverkehrbringen. Zudem drohen straf- und zivilrechtliche Konsequenzen bei Personen- oder Vermögensschäden, sofern die Dokumentation verantwortlich gemacht werden kann.

    From the perspective of the Machinery Directive 2006/42/EC in Europe is supplied with the machine operating instructions included in each official language to be attached. Of this Rule is violated in many cases. The absence of a localized manual is under European law as a product defect in the marketing. In addition, criminal and civil consequences threaten to persons or damage to property, if the documentation can be held responsible.

  • - Erhöhung der Transparenz von Straf- und Zivilverfahren.

    - Increase the transparency of the criminal and civil justice process.

  • Verhandlung Straf Verhandlung

    Negotiation criminal hearing

  • Dazu gehört auch die vom Kunden zu treffende Vorsorge, dass im Zusammenhang mit der Nutzung von Dienstleistungen von Aspectra keine Verstösse gegen Schutzrechte Dritter sowie straf- oder ordnungsrechtliche Bestimmungen er- folgen.

    This includes the obligation pertaining to the Customer that in connection with the use of Aspectra services,  no violations result against third-party rights, or against criminal or regulatory provisions.

  • 4 000 Rechtsakte der Gemeinschaft müssen im Zuge der Währungsumstellung abgeändert werden. Wenn man bedenkt, daß in den einzelstaatlichen Rechtsakten auch noch jeder Währungsbezug aus den Zoll-, Straf-, Handels-, Sozial- und sonstigen Gesetzen geändert werden muß, kann man ermessen, wie hoch die Verwaltungs- und sonstigen Kosten sind, um diese simplen Textkorrekturen auszuführen.

    When you consider that, in the laws of the Member States, all the monetary references in tax, criminal, commercial, social and other codes will also have to be altered, the extent of the administrative and other costs involved in carrying out these simple legislative adjustments can be appreciated.

  • Straf arbeit wegen schuldige andere jung geschubs

    Criminal work geschubs young because of guilty other

  • straf stehen

    are criminal