Streitpunkt

Das wäre dann ein Streitpunkt weniger.

That would be one contentious issue fewer.

Hierbei handelt es sich um einen alten Streitpunkt zwischen uns.

This has been a long-standing point of difference between us.

Hierbei handelt es sich um einen alten Streitpunkt zwischen uns.

The presumption of innocence and the right to a fair trial are basic things that anybody in a democracy would feel entitled to.

geld ist zu häufig ein streitpunkt

money is often a contentious point

Dies ist der Streitpunkt.

This is where the conflict lies.

Streitpunkt

Point of contention

Streitpunkt ist die Verbindlichkeit der Leitlinien.

The point of contention is whether or not the guidelines are binding.

die Verfügbarkeit von Wassen in Amerika ist seit vielen Jahren ein politischer Streitpunkt

the availability of Wassen in America has long been a policy issue