Strohmänner

vielleicht finden wir die Hintermänner oder Strohmänner hinter dieser Firma

maybe we can find the backers or straw men behind this company

Außerdem sollen Anhänger von Herrn Janukowitsch zahlreiche Strohmänner und so genannte technische Kandidaten aufgestellt haben, um die Zusammensetzung der lokalen Wahlkommissionen zu beeinflussen.

There are also allegations that there have been numerous paper or technical candidates submitted by backers of Mr Yanukovych in order to distort the composition of the local election committees.

Strohmänner

straw Men

über Strohmänner

About Strohmänner

Eine spätere Untersuchung zeigte, daß das gesamte Betrugsmanöver in ein ausgeklügeltes Netz eingebettet war, das sich auf Schlachthäuser, Immobiliengesellschaften, Strohmänner und den Hotel-und Gaststättensektor erstreckte; auch ein irisches Schlachthaus gehörte dazu, genauso wie Büros von Wirtschaftsprüfern.

Later investigations showed that the accused were at the centre of an ingenious network, with contacts in abattoirs, property companies, front men, the hotel and catering industry. An Irish abattoir was involved.