Stromkreis

und der Stromkreis muss geschlossen sein

and the circuit must be closed

Das System muss so ausgelegt sein, dass durch das Kurzschließen eines Stromkreises einer Warnvorrichtung außer in diesem kurzgeschlossenen Stromkreis keine Signalanzeige des AS ausfällt.

The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit which is shorted out.

Stromkreis ist im Normalfall isoliert

Circuit is isolated in the normal case

Durch die Berührung mit dem Heizlüfter wird der Stromkreis geerdet.

By contact with the heater, the circuit is grounded.

darf nur im eigensicheren Stromkreis betrieben werden

may only be operated in an intrinsically safe circuit

Stromkreis in Abzweigdose

Circuit in junction box

da ansonsten kein Stromkreis geschlossen ist

since otherwise the circuit is closed

Stromkreis und Stecker prüfen

Check the circuit and plug