Strukturänderungen

Deswegen fordern wir Strukturänderungen beim Ministerrat.

Which is why we want structural changes in the Council of Ministers.

während unseres Gespräches gab es einige grundlegende Strukturänderungen.

During our conversation, there were some fundamental structural changes.

Die Strukturänderungen wurden Anfang 2012 mit der Übernahme von Geschäftsbereichen der ENTRADE Capital PLC eingeleitet.

The structural changes were introduced with the acquisition of businesses of ENTRADE Capital PLC in early 2012.

Erstens hat Herr Blokland festgestellt, dass Strukturänderungen notwendig sind und keine zusätzlichen Beihilfen für kränkelnde Industrien.

Firstly, Mr Blokland claims that there is a need for structural changes and not for more aid to ailing industries.

dass innerhalb der Referenzdaten Strukturänderungen notwendig werden

that within the reference data structure changes are necessary

Erstellte Kostenauswirkungen aller vorgeschlagenen Strukturänderungen

Produced cost implication of any proposed structure change

Strukturänderungen in der Berechnung können nicht berücksichtigt werden.

Structure changes cannot be taken into consideration in the calculation.

allgemeine Strukturänderungen im internen Netzwerkumfeld

General structural changes in the internal network environment