structural changes

The examination not only provides information about structural changes, but also their causes.

Die Untersuchung gibt nicht nur Auskunft über Strukturveränderungen, sondern auch über ihre Ursachen.

Prohibition could, then, be applied to substances which actually cause structural changes in the biological composition of an organism.

Als ungesetzlich könnten demnach solche Substanzen gelten, die wirkliche Strukturveränderungen in den biologischen Bausteinen des Organismus hervorrufen.

(a) the need to facilitate structural changes and adjustments;

a) Erfordernis der Erleichterung struktureller Veränderungen und Anpassungen;

Uncertainty regarding the financial perspectives – as you have seen, Mr Michael – has not stopped us from giving our views on spending and on structural changes.

Die Ungewissheit über die Finanzielle Vorausschau, Herr Michael - Sie haben es ja erlebt - hat uns nicht daran gehindert, uns zu den Ausgaben und zu den strukturellen Veränderungen zu äußern.

given to structural changes

gegeben, um strukturelle Veränderungen

So these structural changes are taking place anyway.

Diese strukturellen Veränderungen finden demnach ohnehin statt.

Immigrants have been particularly hard hit by structural changes and mass layoffs.

Einwanderer wurden besonders stark von strukturellen Veränderungen und Massenentlassungen betroffen.

This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.

Diesmal sind es Schwierigkeiten, die aus den strukturellen Veränderungen des Welthandels resultieren.