Sudan

Jetzt, da sich der lange Bürgerkrieg im Süden des Sudan allmählich dem Ende nähert, muss etwas geschehen.

Something must be done, as Sudan is just emerging from the long civil war in the south.

sehr geehrte Kollegen, leider besteht das Embargo gegen den Sudan weiterhin, so das unsere Bank keine Auszahlung vornimmt.

Ladies and gentlemen, Unfortunately, there is the embargo against Sudan, so that our Bank no payout continues forward.

Lange Jahre war ich in Darfur im Sudan als Rechtanwalt tätig.

I have worked as a lawyer in Darfur in Sudan for many years.

Sudan darf die LRA nicht länger unterstützen.

Sudan must stop supporting the LRA.

Es herrscht völlige Straflosigkeit trotz der Tatsache, dass der Sudan die Konvention über die Rechte des Kindes und ihr Fakultativprotokoll betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten unterzeichnet hat.

There is complete impunity despite the fact that Sudan had ratified the Convention on the Rights of the Child and its optional protocol on children in armed conflicts.

Was muss denn noch geschehen, so fragt man sich, damit das islamistische Regime im Sudan eindeutig verurteilt wird.

The question is what should actually happen in order for there to be clear condemnation of the Islamic regime in Sudan.

Nord-Mali, Niger, Nord-Tschad, Süd-Algerien, Süd-Tunesien, Libyen, Nord-Sudan und südlichstes Ägypten

Nord-Mali, Niger, northern Chad, southern Algeria, southern Tunisia, Libya, Northern Sudan and southernmost Egypt

Sudan

Sudanese