Supervision

beziehen sich auf Lieferung Basic, Detail und Procurement, nicht auf Assistance und Construction Supervision

relating to supply basic, detail and procurement, not to Construction Supervision and Assistance

Supervision und Coaching stellen eine spezifische Form der Kommunikation und Beratung dar.

Supervision and coaching are a specific form of communication and consultation dar.

Weiterbildung und Supervision

Training and supervision

Für diese Finanzinstitute gelten stattdessen die Vorschriften des Federal Reserve Board, des Office of Thrift Supervision(8) und des National Credit Union Administration Board, vergleiche U.S.C., Band 15, § 57a(f).

These financial institutions are instead subject to regulations issued by the Federal Reserve Board, the Office of Thrift Supervision(8), and the National Credit Union Administration Board, respectively. See 15 U.S.C. § 57a(f).

Für die Überwachung der mechanischen und Elektro-Montage und der Inbetriebnahme („Supervision“) der vom Verkäufer gelieferten Ausrüstung entsendet der Verkäufer einen qualifizierten Fachmann („Supervisor“) [oder qualifizierte Fachleute (Supervisor)] zu den nachfolgenden Bedingungen an den Montageort

For the monitoring of mechanical and electrical installation and commissioning ("supervision") of the equipment supplied by the seller sends the seller of a qualified professional ("supervisor") [or qualified professionals (supervisor)] to the following terms and conditions at the installation site

Für die Dauer der Supervision stellt der Käufer dem Verkäufer die folgende Leistungen zur Verfügung

For the period of supervision, the Buyer to the Seller the following services available

Wöchentliche Supervision

Weekly checkup

- electric installation and supervision film stretching machines

- Electric installation and supervision film-stretching machines