Symbiose
Wörterbuch
-
eine Symbiose eingehen
-
Symbiose zwischensymbiosis off · biol.
Beispiele im Kontext
-
bildet die Symbiose mit der Stadtstruktur – Architektur und Landschaftsplanung werden eins.
forms a symbiosis with the city structure - architectural and landscape design become one.
-
Patrick Lemkes Bilder sind eine einzigartige Symbiose aus Realismus und Abstraktion
Patrick Lemke's images are a unique combination of realism and abstraction
-
Sie sind eine Symbiose verschiedener musikalischer Ansätze und Ansprüche.
They are a symbiosis of different musical approaches and claims.
-
Diese Symbiose soll insbesondere durch die Integration einer öffentlich zugänglichen Aussichtsplattform auf der denkmalgeschützten Kranbahn in den Baukörper betont werden.
This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway.
-
Basis dafür sind die Instandhaltungssoftware IntelaTrac von Wonderware und Ex Mobile Computer von BARTEC – eine ideale Symbiose, die sinnvolle und auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmte Rundgänge im Ex-Bereich ermöglicht.
The maintenance software IntelaTrac of Wonderware and Ex Mobile Computer of BARTEC form the basis for this - a perfect symbiosis which allows for tours in hazardous areas tailored according to the needs of the customers.
-
eine schöne Symbiose von Geometrie und "Dingen" im Wasser. Gefällt mir
is a lovely mix of geometry and "things" in the water. Like
-
eine Symbiose aus schwerem Material und Leichtigkeit
a symbiosis of heavy material and lightness
-
Symbiose aus Alt und Neu
Symbiosis of old and new