Szenerien

Daraus entwickeln sich während seiner Arbeit die Szenerien der großen Aquarelle und Leinwandbilder, in denen sich seine Protagonisten, meist Kinder, aufhalten.

He uses them for the sceneries of his large paintings.

Hier setzt die Ausstellung an, indem der Künstler solche Szenerien in wabenartigen Vitrinen präsentiert.

This is where the exhibition at annex14 begins – with such scenarios presented in honeycomb-like display cases.

In Form von Scripts, Performances, Comic-Strips und räumlichen Szenerien entwickelte er polyrhythmische narrative Strukturen, die in einer Verschränkung von fiktiven und dokumentarischen Materialien verschiedene Modellwelten und die ihnen eingeschriebenen Raum- und Zeitentwürfe untersuchen.

He has developed polyrhythmic narrative structures, in the form of scripts, performances, comic strips, and spatial scenes, which use a mix of fictional and documentary material to examine various model worlds and the concepts of space and time that appertain to them.

In Form von Scripts, Performances, Comic-Strips und räumlichen Szenerien entwickelte er polyrhythmische narrative Strukturen, die in einer Verschränkung von fiktiven und dokumentarischen Materialien verschiedene Modellwelten und die ihnen eingeschriebenen Raum- und Zeitentwürfe untersuchen.

In the form of scripts, performances, comic strips and scenarios in the space he has developed polyrhythmic narrative structures. Interweaving fictitious and documentary material these investigate various model worlds and the designs for space and time to be found inscribed in them.

Was in der Atmosphäre los geht, ist faszinierend, und die Veränderlichkeit und manchmal schönen Szenerien des Wetters fesselt mich viel. Aber etwas muss passieren!

Then there is a big chapter on meteorology which is also very interesting to me. What happens in the atmosphere is fascinating, and the changeableness and often beautiful sceneries of the weather exercises my mind.