Tätigkeiten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Angesichts der genaueren Überprüfung der Tätigkeiten öffentlicher Einrichtungen muss die Agentur entsprechende Maßnahmen ergreifen, um diese Probleme zu beheben.

    Given the greater scrutiny of the activities of public bodies, the Agency needs to adopt appropriate measures to overcome these problems.

  • c) die Zugtiere und die Geräte von einer Person mit Sitz in einer dem Zollgebiet der Gemeinschaft gegenüberliegenden Grenzzone zur Bewirtschaftung von Ländereien im Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführt werden, wobei im Rahmen dieser Bewirtschaftung land-und forstwirtschaftliche Tätigkeiten wie Holztransport oder Fischzucht betrieben werden.

    (c) draught animals and equipment are imported by a person established in the frontier zone adjacent to that of the customs territory of the Community for working land located inside the customs territory of the Community, involving the performance of agricultural or forestry work, including the clearing or transport of timber, or for pisciculture.

  • Verletzungsgefährliche Tätigkeiten

    Dangerous breach activities

  • Jedes Parlament muß respektiert werden und- natürlich- Tätigkeiten der Propagandaverteilung- dieses Haus ist sehr groß- können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden.

    Every Parliament deserves respect and of course- this building is very large- leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle.

  • Jedes Parlament muß respektiert werden und - natürlich - Tätigkeiten der Propagandaverteilung - dieses Haus ist sehr groß - können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden .

    Every Parliament deserves respect and of course - this building is very large - leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle .

  • Schwerpunkte meiner Tätigkeiten bildeten dabei

    My main activities consisted of this

  • die benennung der überschriften/Tätigkeiten in der skill-matrix haben teilweise falsche angaben

    indicated the designation of headings/activities in the skill matrix have partially incorrect

  • mit einem groben überblick meiner bisherigen tätigkeiten

    with a rough outline of my previous activities