babelfish

Tag für Tag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tag für Tag baue ich an Träumen,

    Every day I build in dreams,

  • Sie werden nicht erst in zehn Jahren bewertet, sie werden Tag für Tag, ganz normal im Prozeß der Heranführungsstrategie bewertet.

    This is not to be assessed over the next ten years but rather on a daily basis, usually within the pre-accession strategy process.

  • Tag für Tag

    Day

  • Die Stadt ist völlig geteilt, Tag für Tag völlig separiert. Alle multiethnischen Projekte, auch die der EU, sind genau daran gescheitert.

    The city is completely divided and is becoming more markedly so day by day.

  • Doch welche Botschaften vernehmen unsere Mitbürger Tag für Tag aus Brüssel?

    Yet what are the messages from Brussels which our fellow citizens are hearing day after day?

  • Doch welche Botschaften vernehmen unsere Mitbürger Tag für Tag aus Brüssel?

    For its part, the organisation ATD Fourth World regrets the fact that nowhere in its communication of 2 February does the Commission mention the objective of eliminating poverty, which currently affects 68 million people in the Union.

  • du wirst schneller, tag für tag

    you're faster, day by day

  • der ich mich Tag für Tag stelle

    the day I put myself