Tageszeiten

zu verschiedenen tageszeiten

at different daytime

Eingabe (Tageszeiten)

Input (of day)

Man könnte die mautgebühr nach Tageszeiten und Verkehrsaufkommen staffeln

You could stagger the toll according to time of day and traffic

Diese Abnahmecharakteristika beziehen sich insbesondere auf den Lastfaktor (beispielsweise «7 000 Stunden», wobei 7 000 die Anzahl der Stunden ist, für die die maximale Abnahme vorliegen muß, um den Jahresverbrauch zu erzielen) und auf die Verteilung des Verbrauchs auf die einzelnen Tageszeiten-Lastbänder (d. h. Spitzenzeit, Schwachlastzeit usw.).

These demand characteristics concern, for example, the load factor, (e.g. «7 000 hours», where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands (e.g. peak, off-peak, etc.).

und zwar zu unterschiedlichen Tageszeiten

and although at different times of the day

Unabhängig vom Probenahmeort sind die Proben unvorhersehbar und unerwartet an unterschiedlichen Wochentagen und zu unterschiedlichen Tageszeiten zu nehmen.

Wherever official samples are taken, sampling must be unforeseen, unexpected and effected at no fixed time and on no particular day of the week.

Prozessgas (Raffineriemischgas, Kokereigas, Gichtgas und Konvertergas) | Mindestens täglich - nach geeigneten Verfahren zu unterschiedlichen Tageszeiten |

Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas) | At least daily - using appropriate procedures at different parts of the day |

Anfragen von Kunden aus der ganzen Welt kommen bei Ihnen aufgrund der Zeitverschiebung zu unterschiedlichen Tageszeiten an.

You receive requests of customers from all over the world at different times of the day because of the time difference.