Talg

Talg

Tallows

Zusätzlich ist es aber notwendig, daß jene Betriebe, die Gelatine oder Talg herstellen wollen, eine Lizenz dafür brauchen.

It is also necessary, however, that companies which intend to produce gelatine or tallow obtain a licence.

a ) Aminosaeuren , Peptiden und Talg in veterinaeramtlich ueberwachten Betrieben , die nachweislich nach den in Anhang I genannten Kriterien arbeiten ,

( a ) amino acids , peptides and tallow , which have been produced in establishments under official veterinary supervision which have been shown to be operating in accordance with the conditions set out in Annex I ;

Mais, Soja, Gluten oder Talg

No corn, soya, gluten or tallow

Talg und Talgerzeugnisse, die aus Material von genusstauglichen Tieren gewonnen und nach dem Verfahren gemäß Anhang I der Entscheidung 1999/534/EEG des Rates(1) hergestellt wurden.

tallow and tallow products produced from material coming from animals fit for human consumption, and which have been produced in accordance with the process described in Annex I to Council Decision 1999/534/EC(1).

- Tier-, Fisch- und Lebensmittelmehl, Fett, Öl und Talg,

- animal, fish and food meal, fat, oil and tallow,

Talg

Tallow

Es mußten etwa 200 Auktionäre, 115 Schlachthäuser, 3 Kühlhäuser, 9 Tierkörperverwertungsanlagen, diverse Anlagen zur Zwischenlagerung von Talg und Tierkörpermehl sowie 12 Verbrennungseinrichtungen in die Umsetzung dieses Programms eingebunden werden.

Some 200 auctioneers, 115 abattoirs, three cold stores, nine carcass disposal plants, various storage facilities serving as depositories for tallow and animal meal and twelve incineration plants have had to be involved in the implementation of the programme.