Tanks

Wir geben Ihnen ausdrücklich bekannt, daß die Maximal Temaperatur für die PP-Tanks nicht 60° C überschreiten darf, da ansonsten die Standzeit nicht gewährleistet werden kann.

We give explicitly known that the maximum Temaperatur for PP tanks must not exceed 60 ° C, since otherwise the service life can be guaranteed.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß die Maximal Temaperatur für die PP-Tanks nicht 60° C überschreiten darf, da ansonsten die Standzeit nicht gewährleistet werden kann.

We would like to point out that the maximum Temaperatur for PP tanks must not exceed 60 ° C, otherwise the lifetime can not be guaranteed.

die zukünftigen Tanks

future tanks

Falls nun an den bestehenden Tanks etwas nicht funktioniert, werden wir es bald erfahren.

Now, if something does not work to the existing tanks, we'll find out soon.

und wir erwarten eine Lieferung von einwanfreien tanks

and we are expecting a delivery of tanks einwanfreien

die defekten Platten des beanstandeten Tanks sind ausgetauscht worden

the failed hard drive of the offending tanks have been replaced

Prozedere zum restentleeren von Tanks

Procedure to emptied from tanks

Die Temperaturaufzeichnungen aus den Tanks müssen deutlich das Datum und die Tanknummer tragen.

the date and the number of the tank must be clearly indicated on the temperature recordings