Tauschgeschäfte

ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kommerzielle sich mit Aktivitäten und/oder Verkäufen, wie Preisausschreiben, Verlosungen, Tauschgeschäfte, Werbung und Schneeballsysteme befassen, oder

engages in commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, and pyramid schemes, or

tauschgeschäfte

exchange transactions

Leider machen wir keine Tauschgeschäfte.

Unfortunately, we do not barter.

Obwohl die Menschen schon vor der Geburt der Zivilisation Tauschgeschäfte abgeschlossen haben, ist das unpersönliche Handelssystem erst ungefähr 1000 Jahre alt.

Even though humans have engaged in exchange since before the birth of civilization, the impersonal system of trading is only around 1,000 years old.

ich habe auch schon Tauschgeschäfte gemacht

I did already barter

Die bislang rechtlich zwar untersagten, in der Praxis aber durchaus üblichen Tauschgeschäfte wurden mit dieser Richtlinie nicht legalisiert.

The bartering which up to now has indeed been prohibited under law but has nevertheless been common practice has not been legalised by this directive.

Tauschgeschäfte zwischen denen, die (noch) nicht besonders viel CO2 ausstoßen, und jenen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf Kosten der Umwelt reich geworden sind, heizen das Klima nur noch weiter an. Globale Reduktionsziele lassen sich so nicht erreichen.

Bartering between those who do not (yet) emit particularly high levels of CO2 and those who in recent decades have grown rich at the expense of the environment, only continue to heat our climate.