Teilleistungen

Teillieferungen und Teilleistungen sind zulässig.

Partial deliveries and partial services may occur.

Teillieferungen und Teilleistungen können gesondert in Rechnung gestellt werden.

Partial deliveries and services can be billed separately.

teilleistungen

some services

Von dieser Ausnahme abgesehen sind die Buchung einzelner Teilleistungen und der Erwerb von Schulungsunterlagen inhaltsverschiedener Veranstaltungen ausgeschlossen.“

Apart from this exception by booking individual partial services and the purchase of training materials are excluded content of various events. "

Darstellung der Teilleistungen

Representation of part performance

(3) Rechnungen über Teilleistungen sind mit dem Vermerk Teilleistungsrechnung, Schlussrechnungen mit Vermerk Restleistungsrechnung zu versehen.

(3) Invoices for partial services are to be provided with the notice of partial service invoice, final invoices with the note of pending service invoice.

Teilleistungen sind zulässig.

Partial deliveries are permitted.

Sind Kundenbeistellung / Fremdbeistellung von Geräten oder Teilleistungen erforderlich?

Are customer supplied / Fremdbeistellung of equipment or part services required?