Teilungs...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  •  Teilungs Stelle

     division point

  • Teilungs Flansch

    Split flange

  • musik teilungs bedürfnis

    music calculate need

  • Sprachcodierungssystem, welches ein Sprachsignal empfängt, welches Sprachcodierungssystem dafür ausgebildet ist, um eine Code angeregte lineare Vorhersage durchzuführen und welches System folgendes aufweist: (a) einen Datenrahmen-Prozessor zum Verarbeiten eines Datenrahmens des Sprachsignals, enthaltend: einen Teilungs-Verstärkungsgenerator, der unquantisierte TeilungsVerstärkungen ableitet; und einen ersten Vektor-Quantisierer, der die unquantisierten Teilungsverstärkungen empfängt und quantisierte Teilungsverstärkungen erzeugt; (b) einen Sub-Datenrahmen-Prozessor, der mit der Sub-DatenrahmenVerarbeitung beginnt, nachdem der Teilungs-Verstärkungsgenerator die unquantisierten Teilungsverstärkungen abgeleitet hat und der erste Vektor-Quantisierer die quantisierten Teilungsverstärkungen erzeugt hat, wobei der Sub-Datenrahmenprozessor einen Generator gemäß einer geschlossenen Schleife enthält, der unquantisierte fixierte Codebuchverstärkungen erzeugt; und (c) einen zweiten Vektorquantisierer, der die unquantisierten fixierten Codebuchverstärkungen empfängt und quantisierte fixierte Codebuchverstärkungen in einer geschlossenen Schleife gemäß einer verzögerten Entscheidung erzeugt und zwar nach der Sub-Datenrahmenverarbeitung durch den Sub-Datenrahmenprozessor.

    A speech encoding system that receives a speech signal, the speech encoding system adapted to carry out code excited linear prediction and comprising: (a) a frame processor for processing a frame of the speech signal including: a pitch gain generator that derives unquantised pitch gains; and a first vector quantiser that receives the unquantised pitch gains and generates quantised pitch gains; (b) a subframe processor that begins subframe processing after the pitch gain generator has derived the unquantised pitch gains and the first vector quantiser has generated the quantised pitch gains, the subframe processor including a closed loop generator that generates unquantised fixed codebook gains; and (c) a second vector quantiser that receives the unquantised fixed codebook gains and generates quantised fixed codebook gains in a delayed decision closed-loop after subframe processing by the subframe processor.

  • Ein optischer Zirkulator ( 21 ; 71 ; 81 ) zum zirkularen Senden von Licht mit einer beliebigen Polarisation aus den Einfalls- und Ausfallsöffnungen (27, 28, 29), wobei der optische Zirkulator durch die folgenden Bestandteile in Kombination gekennzeichnet ist: erste Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (22) zum Teilen eines Lichtstrahles in zwei Lichtstrahlen mit orthagonalen, elektrischen Feldvektoren und zum Verbinden zweier Lichtstrahlen mit orthagonalen, elektrischen Feldvektoren mit verschiedenen Wegen zu einem mit demselben Weg; Strahlweg-Bestimmungseinrichtung (23) zum Einführen eines Lichtstrahles in eine unterschiedliche Richtung, die von der Richtung des elektrischen Feldvektors und der Ausbreitung abhängt; und eine zweite Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (24) zum Teilen eines Lichtstrahles in zwei Lichtstrahlen mit orthagonalen, elektrischen Feldvektoren und zum Verbinden zweier Lichtstrahlen mit orthagonalen, elektrischen Feldvektoren mit unterschiedlichen Wegen zu einem mit demselben Weg, wobei die erste Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (22), die Strahlweg-Vereinigungseinrichtung (23) und die zweite Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (24) entlang der Ausbreitungsrichtung des einfallenden Lichtstrahles in vorgeschriebenen Intervallen angeordnet werden; eine erste Polarisationsdreheinrichtung (25; 72; 73), die zwischen der ersten Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (22) und der Strahlweg-Bestimmungseinrichtung (23) angeordnet ist, um zwei orthagonale Polarisationskomponenten parallel oder zwei parallele Komponenten orthagonal zueinander zu machen, wobei die erste Polarisationsdreheinrichtung eine nicht reziproke Polarisationsdreheinrichtung hat; und eine zweite Polarisationsdreheinrichtung (26, 74, 75), die zwischen Strahlweg-Bestimmungseinrichtung (23) und der zweiten Teilungs- und Vereinigungseinrichtung (24) angeordnet ist, um zwei orthagonale Polarisationskomponenten parallel oder zwei parallele Komponenten orthagonal zueinander zu machen, wobei die zweite Polarisationsdreheinrichtung eine nicht reziproke Polarisationsdreheinrichtung hat.

    An optical circulator ( 21 ; 71 ; 81 ) for transmitting light of arbitrary polarization from the incoming and outgoing ports (27,28,29) circularly, said optical circulator being characterized by the following elements, in combination: first dividing and combining means (22) for dividing a beam into two beams of orthogonal electric field vectors and for combining two beams of orthogonal electric field vectors from different paths into one on the same path; beam path determining means (23) for introducing a beam to a different direction depending on the direction of the electric field vector and the propagation; and second dividing and combining means (24) for dividing a beam into two beams of orthogonal electric field vectors and for combining two beams of orthogonal electric field vectors from different paths into one on the same path, said first dividing and combining means (22), said beam path determining means (23) and said second dividing and combining means (24) being disposed along the direction of propagation of the incoming beam at predetermined intervals; a first polarization rotating means (25;72;73) disposed between said first dividing and combining means (22) and said beam path determining means (23) for making two orthogonal polarization components parallel or the two parallel components orthogonal to one another, said first polarization rotating means having a non-reciprocal polarization rotator; and a second polarization rotating means (26;74;75) disposed between said beam path determining means (23) and said second dividing and combining means (24) for making two orthogonal polarization components parallel or the two parallel components orthogonal to one another, said second polarization rotating means having a non-reciprocal polarization rotator.

  • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, weiter umfassend eine gemeinsame Signalzuführungseinrichtung (430a-430d) zum Liefern gemeinsamer Signale an die Teilungs-Gegenelektroden (240a-240d) und imstande, die Potentiale der gemeinsamen Signale zu regeln.

    A liquid crystal display device according to claims 1 or 2, further comprising common signal supplying means (430a,430d) for supplying common signals to the divisional counter electrodes (240a-240d) and capable of regulating the potentials of the common signals.

  • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Signalzuführungseinrichtung (430a-430d) eine Regeleinrichtung (440) zum Regeln der Potentiale der gemeinsamen Signale umfaßt, so daß die Teilungszonen (a, b, c, d) dieselbe Spannung zwischen den Pixelelektroden (170, 171, 172), an die Datensignale, die im wesentlichen denselben Bildsignalen entsprechen, angelegt werden, und den Teilungs-Gegenelektroden (240a-240d), die den Pixelelektroden gegenüberliegen, aufrechterhalten.

    A liquid crystal display device according to claim 5 or 6, characterized in that the common signal supplying means (430a-430d) comprises regulating means (440) for regulating the potentials of the common signals so that the divisional regions ( a , b , c , d ) maintain the same voltages between the pixel electrodes (170,171,172) to which data signals corresponding to substantially the same image data are supplied and the divisional counter electrodes (240a-240d) which face the pixel electrodes.

  • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Signalzuführungseinrichtung (430a-430d) eine Mehrzahl von gemeinsamen Signalzuführungsschaltungen umfaßt, die jeweils mit den Teilungs-Gegenelektroden (240a-240d) verbunden sind.

    A liquid crystal display device according to claim 5, characterized in that the common signal supplying means (430a-430d) comprises a plurality of common signal supplying circuits respectively connected to the divisional counter electrodes (240a-240d).