Teuerungsrate

Lediglich von Seiten einer anhaltend geringen Teuerungsrate sind Impulse für die real verfügbaren Einkommen und somit den privaten Konsum zu erwarten.

The stimuli for the real disposable income and thus private consumption as well are only to be expected from the continuing low inflation rate.

Die anhaltend hohe Unterauslastung der Produktionskapazitäten dürfte die Teuerungsrate weiter sinken lassen.

Persistently high under-utilisation of production capacity is likely to cause the rate of inflation to fall even further.

Mit mehr als 10 % ist die Teuerungsrate seit Anfang des Jahres zwar weit überdurchschnittlich.

With more than 10%, the rate of inflation continues to be far above average since the beginning of the year.

Teuerungsrate

Inflation

Teuerungsrate

fall in the value of money

2. Teuerungsrate

price inflation

Dies stimmte mit dem Ziel überein, die Teuerungsrate mittelfristig unter, aber nahe 2% zu halten.

These decisions were in line with the aim of maintaining inflation rates below but close to 2% over the medium term.

Teuerungsrate pro Jahr ist der Index für HVPI

Inflation per year is the index of the HICP