Thüringer

Krosse Schweineschulter vom Thüringer Eichelschwein mit Stangenbohnen und Bärlauch-Kartoffelgratin

Crispy pork shoulder from the Thuringian Eichelschwein with pole beans and wild garlic potato gratin

Räuberbraten mit Thüringer Klößen und Rotkraut

Raiders roast with Thuringian dumplings and red cabbage

ich bin thüringer und kein bayer

I'm not a Thuringian and Bavarian

zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Thüringer Leberwurst, Thüringer Rotwurst, Thüringer Rostbratwurst)

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" (Thüringer Leberwurst, Thüringer Rotwurst, Thüringer Rostbratwurst)

(1) Deutschland hat bei der Kommission gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 die Eintragung der Bezeichnungen "Thüringer Leberwurst", "Thüringer Rotwurst" und "Thüringer Rostbratwurst" als geografische Angaben beantragt.

(1) In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Germany has sent to the Commission applications for registration of the names "Thüringer Leberwurst", "Thüringer Rotwurst" and "Thüringer Rostbratwurst" as geographical indications.

ich sehe nicht thüringer rostbratwürste das ist nicht gut

I do not Thuringian sausages rust that is not good

wo sind thüringer bratwürste

where are Thuringian sausages

Erstaunlicherweise können die hellsten Bursts sogar zu nachweisbaren Störungen in der Ionosphäre der Erde führen -- und dies obgleich die Strahlungsquellen viele Milliarden Lichtjahre entfernt sind. Die Thüringer Landessternwarte ist seit Jahren sehr erfolgreich in die weltweite Erforschung der Natur dieser Quellen eingebunden, mit einer Vielzahl wissenschaftlicher Publikationen und einer Reihe von abgeschlossenen Diplom- und Doktorarbeiten, in welche diese Ergebnisse einflossen.

Amazingly, the brightest bursts may even lead to detectable disturbances in the ionosphere of the earth - and that although the radiation sources many billions of light years away. The Thuringian State Observatory has long been involved very successfully in the global exploration of the nature of these sources, with a large number of scientific publications and a number of completed theses and dissertations, which were incorporated into these results.