Tiermehl

Wenn Tiermehl schädlich ist, sollten wir ein ständiges Verfütterungsverbot verhängen, und die Hersteller von Tiermehl werden die Produktion umstellen und vielleicht italienische Spaghetti oder Spaghetti mit Pesto produzieren, worüber sprechen zu können in diesem Moment besser für uns wäre.

If meat-and-bone meal is dangerous, we must make the ban on using it permanent and leave the firms that produce meat-and-bone meal to make something else- maybe they will produce Italian-style spaghetti or spaghetti with pesto, which would be a much more appropriate subject for debate at this precise moment.

Tiermehl

Meat and bone meal

Tiermehl

animal meals

tiermehl

MBM

Der Minister sagte, Tiermehl sei ein kostengünstiges Futtermittel.

The Minister said that MBM was a low-cost foodstuff.

BSE und Verbot von Tiermehl in der gesamten Tierernährung

BSE and general ban on animal meal in feedingstuffs

Bei BSE ist deutlich, daß der Ursprung im kontaminierten Tiermehl liegt.

In the case of BSE it is clear the origin lies in contaminated animal feed.

Wie ich aber bereits sagte, setzt die sichere Verwendung von Tiermehl die Beachtung und Durchführung der notwendigen Kontrollen in ihrer Gesamtheit voraus.

As I stated earlier, however, the safe use of meat-and-bone meal is conditional on the required controls being respected and implemented in full.