meat and bone meal

The starting-point for the crisis was the introduction of a new method of manufacturing meat-and-bone meal from animal remains, the so-called Carver-Greenfield process.

Seinen Ausgang nahm das Ganze mit der Einführung des sogenannten Carver-Greenfield-Verfahrens zur Herstellung von Tiermehl aus Fleisch-und Knochenresten.

For instance: there is a ban on the feeding of mammalian meat-and-bone meal to ruminants, notably cattle.

Ein Beispiel: Es besteht ein Verfütterungsverbot von Tiermehl aus Säugetierkadavern an Wiederkäuer, namentlich an Rinder.

Meat and bone meal

Fleischmehl

Until that day, the ban on feeding omnivores with meat and bone meal will have to stay in place.

So lange muss das Verbot der Verfütterung von Fleisch und Knochenmehl an Allesfresser dann auch gelten.

Finally, I should like to mention a topic that cannot remain untouched, namely meat and bone meal.

Zuletzt möchte ich ein Thema ansprechen, dass nicht unbehandelt bleiben darf, namentlich Fleisch- und Knochenmehl.

What has happened to the controls on meat and bone meal?

Wie steht es um die Tiermehlkontrollen?

This amendment demanded that Member States ensure that meat and bone meal, with the exception of fish meal, not be released on the market for animal feed.

In diesem Änderungsantrag wird von den Mitgliedstaaten gefordert, Fleisch-und Knochenmehl, mit Ausnahme von Fischmehl, nicht auf den Tierfuttermarkt gelangen zu lassen.

Export of Meat-and-Bone Meal produced from Category 1 and 2 materials

Export von Fleisch- und Knochenmehl aus Kategorie 1 und 2 Materialien hergestellt