Tierversuche

internationaler Tag zur abschaffung der tierversuche

International Day for the abolition of animal testing

covergirl von Procter & Gamble macht doch Tierversuche? du bist doch bei PETA??

covergirl of Procter & Gamble does make animal testing? you're with PETA?

Tierversuche

Animal experiments

Herr Präsident, meine Damen und Herren, liebe Dagmar Roth-Behrendt! Tierversuche gehören bei Kosmetika abgeschafft, und zwar so schnell wie möglich.

Mr President, ladies and gentlemen, my dear Mrs Roth-Behrendt, animal experiments in the field of cosmetics need to be done away with, and as quickly as possible.

verzicht auf tierversuche

waiver on animal testing

stoppt tierversuche

stop animal testing

Tierversuche haben gezeigt, daß bestimmt Phthalate Schäden an Leber, Niere und Hoden verursachen.

Experiments on animals show that phthalates cause damage to the liver, kidneys and testicles.

Gleichzeitig sind diejenigen, die Tierversuche durchführen, dazu verpflichtet, die Versuchstiere gut zu behandeln und ihnen möglichst wenig Schmerzen zu bereiten.

At the same time, those who conduct animal tests are under an obligation to treat experimental animals well and cause them as little pain as possible.